• Pour vis à tête hexagonale
• La poignée percée ergonomique composite avec capuchon de rotation et zone de rotation fine souple permet un transfert précis des moments de force les plus faibles
• Lames trempées et chromées avec pointe noircie
• Lames en acier au chrome vanadium
Longueur en millimètres:145
Poids en grammes:21
• Para tornillos Pozidriv con ranura en cruz
• Mango ergonómico con agujero de varios componentes con zonas blandas integradas y pronunciada zona de giro rápido permite una transmisión de la fuerza óptima y confortable para la mano y un trabajo rápido sin cansarse
• El núcleo del mango de plástico duro resistente al impacto cuenta con un revestimiento de varios componentes blandos y acolchados integrados altamente flexibles que se adaptan a la mano de forma óptima, garantizando la máxima transmisión de fuerza
• La flexibilidad del material y el agradable tacto de la zona de giro rápido aumentan la sensibilidad adicionalmente, a la vez que apoyan la aplicación precisa de la fuerza
• Práctico agujero para colgar las herramientas o insertar una palanca
• Soporte de brocas para el accionamiento, p. ej., mediante una carraca o un destornillador eléctrico
• Hojas templadas y cromadas con punta ennegrecida
• Hojas de acero molibdeno-vanadio / acero cromo-vanadio
Longitud en milímetros:205
Peso en gramos:90
• Zum Fixieren von Moniereisen mit Bindedraht von der Rolle
• Schnelles, zuverlässiges und kostengünstiges Verdrillen und Abschneiden des Drahtes in einem Arbeitsgang
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:250
Gewicht in Gramm:395
• Für kurze gerade und Figurenschnitte, große Radien
• Schneidenhärte 57-59 HRC
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:250
Gewicht in Gramm:470
• The classic elbow pipe wrench
• Serration against direction of rotation
• Slim, S-shaped jaws
• With 45° angled jaw
• Three-point contact on tube, self-clamping
• Infinitely variable
• Red powder coated
• Made of chrome vanadium steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:340
Weight in Grams:965
• Per viti a testa esagonale
• L'impugnatura ergonomica composita con cappuccio rotante e morbida zona di rotazione di precisione consente una trasmissione accurata delle coppie di serraggio più piccole
• Lame temprate e cromate con punta brunita
• Lame in acciaio al cromo-vanadio
Lunghezza in millimetri:145
Peso in grammi:21
• Con utensili di alta qualità
• L'impugnatura ergonomica composita con zona morbida integrata e marcata zona di rotazione rapida consente una trasmissione ottimale della forza, senza affaticare la mano, e un lavoro rapido e senza fatica
• Isolamento secondo DIN EN/IEC 60900
• In pratica confezione per la vendita
• Lame temprate e brunite con isolamento applicato a spruzzo direttamente
• Lame in acciaio al molibdeno-vanadio / acciaio al cromo-vanadio
Lunghezza in millimetri:320
Peso in grammi:335
• Il formato più utilizzato per lavori su circuiti stampati, in custodie e nel settore della telefonia
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Tagliente di precisione per fili sottili
• Funzionamento senza gioco
• Con articolazione passante e molla di apertura
• Impugnatura rivestita in plastica
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:115
Peso in grammi:65
• For smooth cutting off of plastic moulded parts or soft materials such as lead
• Cutting edge without side face
• With adjustable cutting edge stop by means of adjustment screw (only model 133FG)
• With opening spring
• Handles coated with plastic
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:160
Weight in Grams:165
• Equipado con herramientas de calidad
• Mango ergonómico con agujero de varios componentes con zona blanda integrada y zona de giro rápido marcada permite una transmisión de la fuerza óptima protegiendo las manos y un trabajo rápido y descansado
• Aislamiento conforme a DIN EN/CEI 60900
• En práctico embalaje para la venta
• Hojas templadas y ennegrecidas con aislamiento de hoja proyectado directamente
• Hojas de acero molibdeno-vanadio / acero cromo-vanadio
Longitud en milímetros:320
Peso en gramos:540
— Per viti con intaglio a croce Pozidriv
— L'impugnatura ergonomica a fori multicomponente, con zone morbide integrate e la caratteristica zona di rotazione rapida, consente una trasmissione della potenza ottimale e agevole per le mani e un lavoro rapido e poco faticoso.
— L'anima dell'impugnatura, realizzata in plastica dura resistente agli urti, è rivestita con vari componenti morbidi e cuscinetti altamente flessibili incorporati che si adattano in modo ottimale alla mano e garantiscono la massima trasmissione della potenza.
— La flessibilità del materiale e la piacevole sensazione della zona di rotazione rapida aumentano inoltre la sensibilità e favoriscono l'applicazione precisa della forza.
— Presa per bit per l'azionamento ad esempio con un cricchetto o un avvitatore a batteria
— Isolamento secondo DIN EN/IEC 60900
— SlimLine con diametro ridotto della lama e isolamento protettivo integrato, per elementi a vite e a molla a bassa quota
Lunghezza in millimetri:215
Peso in grammi:73
• Zum quetschfreien Schneiden von Flachbandkabeln
• Verbesserte Schneidengeometrie für einfaches Schneiden und höhere Standzeiten
• Ratschenförmige Klemmung der Kabel gewährleistet ein quetschfreies Schneiden
• Präzisionsschneiden für einen glatten und sauberen Schnitt
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Sicherheitshüllen nach DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Ergonomische Griffstellung und -form, für optimale Kraftübertragung
• Professionelles Design für leichteres Handling bei Dauerbelastung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:210
Gewicht in Gramm:305
• Con funzione di spelatura per conduttori rigidi e flessibili con diametro di 1,5 mm² e 2,5 mm²
• Per il taglio di fili duri e morbidi
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Superfici di presa dentellate
• Testa piegata ergonomica
• Chiave ad anello integrata
• Con molla di apertura e fermo
• Trasmissione della forza con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Impugnature con guaine multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp
• La conformazione ergonomica della pinza permette di lavorare senza fatica e protegge i tendini e le articolazioni dell'utilizzatore
• In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:200
Peso in grammi:290
• Zum Schneiden von harten und weichen Drähten
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Präzisionsschneiden für feinste Drähte
• Schneidenhärte ca. 62 HRC
• Kraftgewerbe mit optimaler Hebelübersetzung für einfaches und ermüdungsarmes Arbeiten
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Sicherheitshüllen nach DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:160
Gewicht in Gramm:210
• Pour des découpes droites
• Dureté du tranchant 57-59 HRC
• Tranchants également trempés par induction
• Articulation ajustable par vis
• Poignées gainées de plastique
• En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:200
Poids en grammes:300
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Tagliente di precisione per filo Piano (qualità D2)
• Trasmissione della forza con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Impugnature con guaine multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:200
Peso in grammi:295
• For cutting hard and soft wires
• With cable stripper function for all common cables ranging from Ø 8 mm to Ø 13 mm
• For accurate, fast and safe stripping of all common round cables
• Cutting edges inductively hardened
• Precision cutting edge for the finest wires
• With V-shaped cutting edge for wires and strands up to a max. of Ø 5 mm or 10 mm² conductor cross section
• Power transmission with optimum leverage for easy and effortless work
• Handles with ergonomically shaped SoftGripp multi-component sleeves
• SoftGripp handles with SystemSocket for holding optionally available accessories, e.g. the easily attached SystemClip for fall protection
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:180
Weight in Grams:230
• Para cortes rectos
• Dureza de filo 57-59 HRC
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Articulación atornillada regulable
• Empuñaduras revestidas de plástico
• De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:200
Peso en gramos:300
• Para cortar cables planos sin aplastamiento
• Geometría de corte mejorada para cortar fácilmente y tiempos de duración elevados
• Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento
• Cuchillas de precisión para un corte limpio y liso
• Articulación atornillada regulable
• Empuñaduras ergonómicas con fundas de varios componentes SoftGripp
• Posición y forma ergonómica de la empuñadura para una transmisión óptima de la fuerza
• Diseño profesional para manipulación fácil con cargas constantes
• De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:210
Peso en gramos:300
• Für kurze gerade und Figurenschnitte, kleine Radien
• Schneidenhärte 57-59 HRC
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:250
Gewicht in Gramm:410
Pince pour le dénudage de conducteurs monobrins, multibrins avec isolation standard
• Pour le dénudage de conducteurs monobrins, multibrins et à fil fin avec isolation standard
• Avec lame en V pour fils et âmes tordonnées jusque une section maximale de conducteur de Ø 5 mm ou 10 mm²
• Avec vis de réglage pour le réglage aisé à la longueur souhaitée
• Avec ressort d'ouverture
• Poignées gainées de plastique
• Têtes en acier à outils, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:160
Poids en grammes:140
• Für kurze gerade und Figurenschnitte, große Radien
• Spezielle Schneidengeometrie und Präzisionsschneiden für einen sauberen, gratfreien Schnitt
• Schneidenhärte 60-62 HRC
• Microverzahnte Schneide verhindert Abgleiten beim Schnitt
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Mit optimaler Hebelübersetzung für einfaches und ermüdungsarmes Arbeiten
• Mit Öffnungsfeder und Schließer
• Schenkel aus hochfestem Walzstahl
• Ergonomischer Mehrkomponenten-Griff für besseres Handling
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:250
Gewicht in Gramm:500
• Im praktischem Drehhalter zur einfachen Entnahme und Aufbewahrung der Stiftschlüssel
• Für Innensechskantschrauben
• Stirnfläche geplant und Kanten gefast
• Vernickelt
• Aus Chrom-Vanadium-Stahl
Größe Sechskantstift in Millimeter:1,5 - 10
• Pour le dénudage et la coupe de câbles de cuivre et d'aluminium
• Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée
• Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement
• Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre
• Ne convient pas aux fils d'acier, alliages d'aluminium et conducteurs de cuivre étirés à froid
• Articulation ajustable par vis
• Poignées avec revêtement composite SoftGripp de forme ergonomique
• Poignée à position et forme ergonomiques pour un transfert de force optimal
• Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente
• En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:210
Poids en grammes:305
• Con calotta protettiva
• Con lama diritta e sottile per lavori di precisione sui cavi
• Con lama fissa
• Impugnatura di sicurezza composita ergonomica in plastica duttile, elastica e resistente ai colpi con zona morbida integrata
• Isolamento secondo DIN EN/IEC 60900
• Lama in acciaio inox, temprata
Lunghezza in millimetri:205
Peso in grammi:95
• Zum Abisolieren und Schneiden von Kupfer- und Alukabel
• Verbesserte Schneidengeometrie für einfaches Schneiden und höhere Standzeiten
• Ratschenförmige Klemmung der Kabel gewährleistet ein quetschfreies Schneiden
• Präzisionsschneiden für einen glatten und sauberen Schnitt
• Nicht für Stahldraht, Aluminiumlegierungen und hartgezogene Kupferleiter geeignet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Professionelles Design für leichteres Handling bei Dauerbelastung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:160
Gewicht in Gramm:160
• Pour vis à empreinte cruciforme Pozidriv
• Le manche composite ergonomique percé, aux zones souples intégrées, et muni d'une zone de rotation rapide permet une transmission de force optimale sans fatigue et un travail rapide et efficace
• Le cœur du manche en plastique antichoc est revêtu de divers composants souples et extrêmement flexibles qui s'adaptent parfaitement à la forme de la main assurant ainsi une transmission maximale de la force appliquée
• La souplesse du matériau ainsi que le toucher agréable de la zone de rotation rapide augmentent davantage le degré de précision de la force appliquée
• La forme ovale du manche ainsi que son profil spécial empêchent l'outil de rouler une fois déposé
• Le manche percé permet un accrochage pratique de l'outil et/ou l'emploi d'un levier en cas de besoin
• L'adaptateur pour embouts permet l'emploi d'un cliquet ou d'une visseuse
• Lames trempées et chromées, pointe noire
• Lames en acier au chrome vanadium
Longueur en millimètres:205
Poids en grammes:90
• For smooth cutting off of plastic moulded parts or soft materials such as lead
• Cutting edge without side face
• With adjustable cutting edge stop by means of adjustment screw (only model 133FG)
• With opening spring
• Handles coated with plastic
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:160
Weight in Grams:135
• For stripping and cutting copper and aluminium cable
• Improved cutting geometry for simple cutting and higher operating times
• Ratchet-shaped clamping of the cable ensures crimp-free cutting
• Precision cutting edge for a smooth and clean cut without any burrs
• Not suitable for steel wire, aluminium alloys and hard-drawn copper conductors
• Re-adjustable screw-joint
• Handles with ergonomically shaped SoftGripp multi-component sleeves
• SoftGripp handles with SystemSocket for holding optionally available accessories, e.g. the easily attached SystemClip for fall protection
• Professional design for easy handling under permanent load
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:160
Weight in Grams:180
• For stripping solid, stranded or finely stranded conductors with standard insulation
• With V-shaped cutting edge for wires and strands up to a max. of Ø 5 mm or 10 mm² conductor cross section
• With adjustable screw for easy adjustment to the required wire or strand diameter
• With opening spring
• Handles with ergonomically shaped SoftGripp multi-component safety sleeves according to DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp handles with SystemSocket for holding optionally available accessories, e.g. the easily attached SystemClip for fall protection
• Made of tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:160
Weight in Grams:170